ICE ਵਲੋਂ 73,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਕੈਦ ਅਤੇ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. (ਫ਼ਰਵਰੀ 2026): ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ICE (Immigration and Customs Enforcement) ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 73,000 ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਏਜੰਸੀ ਦੇ 23 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।
ਸਾਲ 2025 ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਿਰਾਸਤ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਘਾਤਕ ਸਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 32 ਮੌਤਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਪਰ 2026 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਭਿਆਨਕ ਸਾਬਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਨਵਰੀ 2026 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 6 ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਫੋਰਟ ਬਲਿਸ (Fort Bliss) ਵਿਖੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਆਰਜ਼ੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
ਕਥਿਤ ਕਤਲ (Homicide): ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਗੇਰਾਲਡੋ ਲੂਨਾਸ ਕੈਂਪੋਸ (Geraldo Lunas Campos) ਨਾਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਐਗਜ਼ਾਮੀਨਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ‘ਕਤਲ’ (Homicide) ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ICE ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਸਿਰਫ਼ ਡਿਟੈਂਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰਾਂ ਅੰਦਰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹੈ। ICE ਅਤੇ ਬਾਰਡਰ ਪੈਟਰੋਲ (CBP) ਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਿਆਂ, ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਮਿਨੀਆਪੋਲਿਸ (Minneapolis) ਵਿੱਚ ‘ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੈਟਰੋ ਸਰਜ’ (Operation Metro Surge) ਦੌਰਾਨ ਫੈਡਰਲ ਏਜੰਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਅਲੈਕਸ ਪ੍ਰੇਟੀ ਅਤੇ ਰੇਨੀ ਨਿਕੋਲ ਗੁੱਡ ਵਰਗੇ ਨਿਹੱਥੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਾਰਨ ਪਰਿਵਾਰ ਟੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਅਤੇ ਬੇਭਰੋਸਗੀ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੁਤਾਬਕ, ICE ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ (Medical Providers) ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਹਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ। ਇਹ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਮੰਨੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
SALDEF ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦੀ ਮੰਗ
ਸਿੱਖ ਅਮਰੀਕਨ ਲੀਗਲ ਡਿਫੈਂਸ ਐਂਡ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਫੰਡ (SALDEF) ਨੇ ਇਸ ਵਧਦੀ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਜਬਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨਿਖੇਧੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। SALDEF ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਮੁੱਖ ਕਦਮ:
ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦੀ ਮੰਗ: ਸਾਲਡੇਫ਼ ਨੇ ਮਿਨੀਆਪੋਲਿਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਅਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ: ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਸਾਲਡੇਫ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ: ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਫੈਡਰਲ ਏਜੰਸੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਨਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ। ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ (ਚਾਹੇ ਉਸ ਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਾ) ਕੋਲ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
“ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਹਿਸ਼ਤਜ਼ਦਾ ਕਰਨਾ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੇ।”
- ਕਿਰਨ ਕੌਰ ਗਿੱਲ,
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, SALDEF
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ: ਜੇਕਰ ICE ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ
- ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ
(Right to Remain Silent)
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਟੇਟਸ, ਜਨਮ ਸਥਾਨ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ: “I am exercising my right to remain silent” (ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ)।
ਕਦੇ ਵੀ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਜਾਅਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ। ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। - ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਾ ਆਉਣ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ
ਜੇਕਰ ICE ਏਜੰਟ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ “Judicial Warrant” (ਅਦਾਲਤੀ ਵਾਰੰਟ) ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਹਿਣ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਾਰੰਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਵਾਰੰਟ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ਨੋਟ: ICE ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਾਰੰਟ (Administrative Warrants) ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ। - ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਰੱਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਕਹੋ: “I want to speak to my lawyer” (ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਗਜ਼ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਨਾ ਲਵੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (Safety Plan)
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:
ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਪਾਸਪੋਰਟ, ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ) ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕੋਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਤੈਅ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕੇ (Power of Attorney)।
ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਵਾਈ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਿਰਾਸਤ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ
ਫਰਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਰਗੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਵਾਰੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ICE ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਲਾਹ: ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਇੱਕ “Red Card” (ਲਾਲ ਕਾਰਡ) ਰੱਖੋ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲਿਖੇ ਹੋਣ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਡ ICE ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਬੰਧੀ ਮੁਫ਼ਤ ਜਾਂ ਘੱਟ ਖ਼ਰਚੇ ‘ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਿੱਖ, ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: - SALDEF (Sikh American Legal Defense and Education Fund)
ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਲੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.saldef.org
ਈਮੇਲ: info@saldef.org - South Asian Americans Leading Together (SAALT)
ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਈਚਾਰੇ (ਪੰਜਾਬੀ, ਭਾਰਤੀ, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਆਦਿ) ਲਈ ਨੀਤੀਗਤ ਸੁਧਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.saalt.org - National Immigration Legal Services Directory
ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜ (State) ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory - American Civil Liberties Union (ACLU)
ACLU ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਬਦਸਲੂਕੀ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।
ਹੈਲਪਲਾਈਨ: ਹਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਦਫ਼ਤਰ ਹਨ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.aclu.org - National Qualified Representative Program (NQRP)
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਲੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਕੀਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੁਕਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:
“Notary” (ਨੋਟਾਰੀਓ) ਤੋਂ ਬਚੋ: ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੋਟਰੀ ਕਹਿ ਕੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਸਟੇਟ ਬਾਰ (State Bar) ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ: ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਾ ਲਿਆ ਹੋਵੇ।
ਸਥਾਨਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵਿੱਚ ‘ਲੀਗਲ ਕਲੀਨਿਕ’ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਵਕੀਲ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
“Know Your Rights” (ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੋ) ਕਾਰਡ ਦਾ ਖਰੜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ (ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕੋ) ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਉਸਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ (ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ)।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ (Wallet) ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Front Side (To show to ICE/Police)
TO WHOM IT MAY CONCERN:
I am exercising my constitutional rights.
I will remain silent. I choose not to answer any questions about my immigration status, citizenship, or how I entered the country.
I do not consent to a search. I do not consent to a search of my person, my belongings, my home, or my vehicle without a judicial warrant signed by a judge.
Right to a lawyer. I want to speak with a lawyer before signing any documents or answering any questions.
Do not enter. I do not give you permission to enter my home unless you slide a warrant signed by a judge under the door.
I am exercising my rights under the U.S. Constitution.
Back Side (ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ – ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ)
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਦਾਇਤਾਂ:
ਚੁੱਪ ਰਹੋ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਟੇਟਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤਲਾਸ਼ੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ: ਜੱਜ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਵਾਲੇ ਵਾਰੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ, ਗੱਡੀ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਨਾ ਲੈਣ ਦਿਓ।
ਵਕੀਲ ਦੀ ਮੰਗ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਗਜ਼ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਕੀਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ।
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ: ਜੇਕਰ ਏਜੰਟ ਘਰ ਆਉਣ, ਤਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਡਰੋ ਨਾ, ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਨੁਕਤੇ:
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ: ਜੇਕਰ ICE ਏਜੰਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਸੰਪਰਕ ਨੰਬਰ: ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਨੰਬਰ ਪੈੱਨ ਨਾਲ ਲਿਖ ਲਵੋ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ (ICE) ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਐਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
ਇਹ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ICE ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੌਰਾਨ ਮਦਦ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ “Red Button” (ਲਾਲ ਬਟਨ) ਹੈ। ਜੇਕਰ ICE ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਸੰਦੇਸ਼ (SMS) ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੁਰੱਖਿਆ: ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਕਲਾਊਡ (Cloud) ‘ਤੇ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਜੇਕਰ ICE ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਫੜ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਡਾਟਾ ਡਿਲੀਟ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। - Notifica (ਨੋਟੀਫਿਕਾ)
ਇਹ ਐਪ ‘ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਵੀ ਡ੍ਰੀਮ’ (United We Dream) ਨਾਮੀ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖ ਕੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ “ਮੈਨੂੰ ICE ਨੇ ਰੋਕ ਲਿਆ ਹੈ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲੋਂ ਲੈ ਆਉਣਾ”)। ਇੱਕ ਬਟਨ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੀ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਦਦ: ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। - Mobile Justice (ਮੋਬਾਈਲ ਜਸਟਿਸ – ACLU)
ਇਹ ਐਪ ACLU (American Civil Liberties Union) ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕਰਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੀਡੀਓ: ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਡੀਓ ਤੁਰੰਤ ACLU ਦੇ ਸਰਵਰ ‘ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਏਜੰਟ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਡਿਲੀਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ACLU ਕੋਲ ਉਹ ਸਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ। - MigraWatch (ਮਾਈਗ੍ਰਾ-ਵਾਚ)
ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਟੂਲ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ICE ਰੇਡਾਂ (Raids) ਜਾਂ ਨਾਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਉਸ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ:
ਪਾਸਕੋਡ ਲਗਾਓ: ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ‘ਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ (Fingerprint) ਜਾਂ ਫੇਸ-ਆਈਡੀ (Face ID) ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਪਾਸਕੋਡ ਲਗਾਓ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੱਸਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਸਿਗਨਲ (Signal) ਐਪ: ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ‘ਵਟਸਐਪ’ ਦੀ ਬਜਾਏ ‘ਸਿਗਨਲ’ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
ਸਟੋਰੇਜ ਚੈੱਕ ਕਰੋ: ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਪਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਣ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੋਵੇ।
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ “ਸੁਰੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾ” (Safety Plan) ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਲਮਾਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋੜ ਪੈਣ ‘ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕੇ।
ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੈੱਕਲਿਸਟ (Family Safety Plan) - ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਫੋਲਡਰ (Emergency Binder)
ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਹੋਣ:
ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਆਈ.ਡੀ.: ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਆਈ.ਡੀ. ਕਾਰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀਆਂ।
ਏ-ਨੰਬਰ (A-Number): ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ 8 ਜਾਂ 9 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ‘ਐਲੀਅਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ’ ਲਿਖ ਕੇ ਰੱਖੋ। ICE ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਹ ਨੰਬਰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਐਲਰਜੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ।
ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕਾਗਜ਼। - ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ (Caregiver Plan)
ਜੇਕਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ?
Power of Attorney: ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰੋ।
ਸਕੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿਓ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸੰਪਰਕ ਕਾਰਡ: ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਰੱਖੋ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਨੰਬਰ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ। - ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ (Legal Contact)
ਵਕੀਲ ਦਾ ਨੰਬਰ: ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਦਾ ਨੰਬਰ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ‘ਤੇ ਵੀ ਲਿਖੋ।
ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇ ਪੈਸੇ (Bond Money): ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਅਲੱਗ ਰੱਖੋ ਜੋ ਜ਼ਮਾਨਤ (Bond) ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ। - ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪਰਤਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ICE Online Detainee Locator: https://locator.ice.gov
ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ, ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਜਨਮ ਦਾ ਦੇਸ਼ (ਜਾਂ ਏ-ਨੰਬਰ)।
ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? (Quick Steps)
ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ: ਘਬਰਾ ਕੇ ਭੱਜੋ ਨਾ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਨਾ ਕਰੋ।
ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ: ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਏਜੰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਬੈਜ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਲਿਖੋ।
ਕੁਝ ਨਾ ਬੋਲੋ: ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਚੁੱਪ ਰਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਗਜ਼ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ।
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ: ਸਾਲਡੇਫ਼ (SALDEF) ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਅਚਾਨਕ ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ICE ਨੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Online Detainee Locator System (ODLS) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਪੜਾਅਵਾਰ ਤਰੀਕਾ :
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ICE ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ: https://locator.ice.gov - ਲੱਭਣ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ (Two Ways to Search)
ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਤਰੀਕਾ ਏ: ਏ-ਨੰਬਰ (A-Number) ਰਾਹੀਂ (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ)
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਏ-ਨੰਬਰ (Alien Registration Number) ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਨਤੀਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
A-Number: ਇਹ 9 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਨੰਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਜੇਕਰ 8 ਅੰਕ ਹਨ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ 0 ਲਗਾਓ)।
Country of Birth: ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਜਨਮ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ India)।
ਤਰੀਕਾ ਬੀ: ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਾਹੀਂ (ਜੇ ਏ-ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ)
ਜੇ ਏ-ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਨੀ ਪਵੇਗੀ:
First Name & Last Name: ਨਾਮ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਹਨ।
Country of Birth: ਜਨਮ ਦਾ ਦੇਸ਼।
Date of Birth: ਜਨਮ ਮਿਤੀ (ਮਹੀਨਾ/ਦਿਨ/ਸਾਲ)। - ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ‘Search’ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਦੱਸੇਗਾ:
ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸ ਡਿਟੈਂਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ (Detention Center) ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਉਸ ਸੈਂਟਰ ਦਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ।
ਜੇਕਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਡਿਪੋਰਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪਿਛਲੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਦਿਖਾਏਗਾ।
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ (Important Tips):
ਸਮਾਂ (Timing): ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਹੋਣ ਲਈ 24 ਤੋਂ 48 ਘੰਟੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਰੰਤ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ਨਾਮ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ: ਜੇ ਨਾਮ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਦੇਖੋ (ਕਈ ਵਾਰ ICE ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸਪੈਲਿੰਗ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ)।
18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ: ਇਹ ਸਿਸਟਮ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸਥਾਨਕ ICE ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:
ਉਸ ਡਿਟੈਂਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ “Visiting Hours” ਅਤੇ “Phone Access” ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।
ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਮਿਲ ਸਕੇ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੁਲਾਕਾਤ (Consultation) ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਹੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਪੁੱਛੋ: - ਵਕੀਲ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਤੁਹਾਡਾ ਤਜਰਬਾ: “ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?”
ਕੇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ: “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਕੇਸ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸਾਇਲਮ, ਡਿਟੈਂਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਫੈਮਿਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ) ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?”
ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਦਰ: “ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਲੜੇ ਗਏ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ?” - ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਕੇਸ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ: “ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਦੇ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ? ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਹਨ?”
ਸਮਾਂ: “ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?”
ਅਗਲਾ ਕਦਮ: “ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?” - ਫੀਸ ਅਤੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਫੀਸ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਫੀਸ ਲੈਂਦੇ ਹੋ (Flat Fee) ਜਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ (Hourly Rate)?”
ਕੁੱਲ ਖ਼ਰਚਾ: “ਕੀ ਵਕੀਲ ਦੀ ਫੀਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਖ਼ਰਚਾ ਵੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਦਾਲਤੀ ਫੀਸ, ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ, ਜਾਂ ਡਾਕ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ)?”
ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ: “ਕੀ ਮੈਂ ਫੀਸ ਕਿਸ਼ਤਾਂ (Payment Plan) ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?” - ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ
ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: “ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਾਇਕ (Paralegal)?”
ਅਪਡੇਟਸ: “ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓਗੇ?”
ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲਾਂ:
ਸੱਚ ਬੋਲੋ: ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਾ ਛੁਪਾਓ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਭ ਸੱਚ-ਸੱਚ ਦੱਸੋ।
ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤਾ: ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਹਾਇਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ (Retainer Agreement) ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ: ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀਆਂ ਦਿਓ, ਅਸਲੀ ਕਾਗਜ਼ (Originals) ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਲਾਹ:
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਓ (Second Opinion)।
ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕੇਗਾ।
ਇੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚੈੱਕਲਿਸਟ (Documents Checklist) - ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਪਾਸਪੋਰਟ: ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ (ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ)।
ਵੀਜ਼ਾ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀਜ਼ੇ ‘ਤੇ ਆਏ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਕਾਪੀ।
I-94 ਫਾਰਮ: ਤੁਹਾਡੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ (Arrival/Departure Record)।
ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ (ਪਤਨੀ/ਬੱਚੇ) ਦਾ। - ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ (ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ)
ਪੁਰਾਣੇ ਕੇਸ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਸਾਇਲਮ (Asylum) ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ।
ICE/ਕੋਰਟ ਦੇ ਕਾਗਜ਼: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ‘Notice to Appear’ (NTA) ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਰਟ ਦੀ ਤਰੀਕ ਮਿਲੀ ਹੈ।
ਏ-ਨੰਬਰ (A-Number): ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਏ-ਨੰਬਰ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ ਹੈ। - ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ (Criminal Records – ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਵੇ)
ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਟਿਕਟ ਮਿਲੀ ਸੀ।
ਕੋਰਟ ਦਾ ਫੈਸਲਾ: ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੇਸ ਚੱਲਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ (Certified Disposition)।
ਨੋਟ: ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਦੱਸਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਕੇਸ ਛੋਟਾ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। - ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤ
ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਕੇਸ ਲੜ ਰਹੇ ਹੋ।
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ।
ਤਲਾਕ ਦੇ ਕਾਗਜ਼: ਜੇਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ। - ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸਬੂਤ (ਅਸਾਇਲਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੇਸਾਂ ਲਈ)
ਧਮਕੀਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਚਿੱਠੀਆਂ, ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਐਫੀਡੈਵਿਟ।
ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ: ਪਿਛਲੇ 2-3 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਟੈਕਸ ਕਾਗਜ਼ (ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ)।
ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਝਾਅ:
ਫੋਟੋ ਕਾਪੀਆਂ: ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀਆਂ ਦਿਓ। ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ (Original) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਓ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ (Timeline): ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ‘ਤੇ ਮਿਤੀਆਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਲਿਖ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਆਏ, ਕਦੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਕੇਸ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਨੁਵਾਦ (Translation): ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਗਜ਼ ਪੰਜਾਬੀ ਜਾਂ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕ ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ। ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।
